تعاليم الكنيسة في الصينية

• 教义问答

• التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية    天主教教理
• منظمة تنمية التعليم المتصل بالكنيسة    基督教教育发展组织
• الكنيسة الكاثوليكية القديمة    旧天主教会

أمثلة

1. في عام 1907، ندّد البابا بيوس العاشر ،بما اعتبره مؤامرة لإسقاط تعاليم الكنيسة
   1907年，教宗庇护十世谴责了 他所谓的颠覆教会教导的阴谋，
2. ويجتهد الزعماء التقليديون، كلما كان ذلك ممكناً، في تفسير تعاليم الكنيسة الكاثوليكية بطريقة تتوافق مع المعتقدات التقليدية.
   在可能的情况下，传统领导人一般都努力按照传统信仰来解释天主教教义。
3. وملاحظات من هذا النوع شائعة بين العسكريين القبارصة اليونان وكذلك بين المدنيين منهم، ولا سيما في تعاليم الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية وجهاز التعليم.
   同样的话的希族塞人军队和平民生活里十分普通，特别值得注意的是，在希族东正教教堂里和教育系统里都这样说。
4. ويبدي التيموريون احتراماً كبيراً للكنيسة ويحضرون القُدَّاسات الكنسية بشكل منتظم، ولكنهم غالباً ما يفسرون كثيراً من تعاليم الكنيسة بطريقة تدعّم بدلاً من أن تناقض معتقداتهم التقليدية.
   帝汶人们对教会极其尊敬，经常会参加弥撒，他们通常按照与其传统信仰相辅相成而非矛盾的方式对很多教会教义进行解释。
5. ويقال كذلك إن الراهب تيش تو سي، الأمين العام لمعهد نشر تعاليم الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، قد تم استجوابه بواسطة شرطة الأمن الذين اتهموه بمحاولة الإطاحة بالحكومة.
   越南佛教联合会Dharma宣传机构秘书长Thich Tue Sy和尚据说也被保安人员审问，他们指控他企图推翻政府。